Privacy Policy

1. Chi siamo

I titolari del trattamento dei dati sono Adam e Coralie ("Traduzione Umana"), traduttori freelance con base a Granada, Spagna. Puoi contattarci per qualsiasi questione relativa alla privacy all'indirizzo email: Adam or Coralie.

2. Nessun modulo di contatto

Questo sito web non utilizza moduli di contatto né database automatizzati per la raccolta dati. Non vi è alcuna registrazione automatica delle tue informazioni personali durante la semplice navigazione.

3. Quali dati raccogliamo

Raccogliamo dati personali esclusivamente se e quando decidi volontariamente di inviarci un'email tramite i link presenti sul sito. In tal caso, tratteremo:

• Il tuo indirizzo email (necessario per risponderti).
• Eventuali altri dati (nome, azienda, dettagli del progetto) che sceglierai liberamente di includere nel messaggio.

4. Come utilizziamo i tuoi dati

Utilizziamo il tuo indirizzo email esclusivamente per risponderti.

I tuoi dati servono solo per:

• Fornirti il preventivo o le informazioni richieste.
• Gestire il rapporto di lavoro (es. fatturazione) se deciderai di affidarci un incarico.

Non venderemo, cederemo o condivideremo mai il tuo indirizzo email con terze parti per scopi di marketing. Non abbiamo newsletter.

5. Servizi Terzi (Hosting)

Per rendere questo sito accessibile online utilizziamo:

• GitLab Pages: Il nostro provider di hosting (infrastruttura USA/Europa). GitLab potrebbe registrare indirizzi IP nei log di sistema standard per motivi di sicurezza tecnica e prevenzione abusi, ma non per profilazione commerciale.

6. I tuoi diritti

In conformità con il GDPR (Regolamento UE 2016/679), hai il diritto di chiederci in qualsiasi momento quali dati abbiamo su di te (solitamente solo la corrispondenza email), chiederne la correzione o la cancellazione. Basta scriverci.

7. Cookie

Questo sito è statico e non utilizza cookie proprietari, cookie di profilazione o cookie pubblicitari.